Maybe it's because RCC leaders don't learn Greek anymore, but could anything be clearer than:
when he had by Himself purged our sins
And for good measure, it says it another way elsewhere:
...there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus...
Nota bene: "ONE mediator" and "the MAN." Could it be spelled out any simpler than that?
...there is one mediator between God and men, the man Christ Jesus...
Nota bene: "ONE mediator" and "the MAN." Could it be spelled out any simpler than that?